Vintage Chic Furniture from the days of FDR right on through Tricky Dick is all the rage. A new shop in the Central West End debuts—and cashes in.